TRANCHANT, ANTE

adj.

Qui tranche. Couteau tranchant. épée tranchante. Un instrument tranchant.

écuyer tranchant, Officier qui coupait les viandes à la table des rois et des princes.

En termes de Chasse, Côtés tranchants, Les côtés du pied de l’animal, lorsqu’ils ne sont pas usés.

TRANCHANT signifie, au figuré, Qui est décisif, péremptoire. Des raisons tranchantes. Un argument tranchant. Il a le ton tranchant. Il a toujours à la bouche des paroles tranchantes.

Il se dit aussi des Personnes et signifie Qui décide hardiment. Cet homme est trop tranchant. C’est un esprit tranchant.

Il signifie encore Qui fait un contraste, une opposition sans nuance. Des couleurs tranchantes.

TRANCHANT s’emploie aussi comme nom masculin et désigne le Fil, le côté tranchant d’une épée, d’un couteau, d’un rasoir, etc. Aiguiser le tranchant d’un sabre, d’un couteau. Le tranchant est émoussé. Une épée à deux tranchants.

Fig., C’est une arme à deux tranchants se dit d’un Raisonnement qui peut avoir deux effets opposés, d’une raillerie qui blesse de deux côtés à la fois. On dit aussi : Un argument à deux tranchants.

L'Academie francaise. 1935.